このホームページは、国土交通省江戸川河川事務所、流山「市民の会」久谷興四朗さん、
鵜沢俊明さん、元新松戸郷土資料館館長大井さん、新松戸花桃の会の方々に画像などご協力を頂きました。

　　古ヶ崎浄化施設は、坂川から江戸川に流れ込む水を浄化する施設です。
江戸川の河川敷につくられています。この施設はコンクリートの箱の中に石
が敷き詰められています。そおこに坂川の水を送ると、汚れが石にぶつかり
沈み、また石の表面にいる微生物が汚れを食べたりして、水がきれいになり
ます。
　　ふれあい松戸川は、古ヶ崎浄化施設で汚れが少なくなった水を、浄水場
の下流まで流すために江戸川の河川敷につくられた水路です。ふれあい
松戸川を流れた水は小山から坂川に戻り柳原水門で江戸川に合流します。